【時事例文Day7】W杯がカタールで開幕
今週は「ワールドカップがカタールで開幕」の例文を毎日2つ出題しています。
「グループリーグ」は和製英語で、英語では「the group stage」です。
全チームをグループ分けし、各組で総リーグ戦を行ないます。
抽選の結果、日本はドイツ、スペイン、コスタリカのE組に所属しています。
第2戦コスタリカ戦は今夜7時!Let’s root for Japan😃!
和訳をヒントに英文を正しい順序に並べ替えよう!
1) the knockout stages, in each group, advance to, the top two teams,
2) go through, a host nation, doesn’t have to, the qualifying rounds,
1) 各グループの上位2チームが決勝トーナメント(knockout stages)に進出する(advance)。
2)開催国は予選ラウンド(qualifying rounds)を勝ち抜く(go through)必要がない。
「英文の並べ替え作業」を通じて、このTopicに頻出の表現や語順が自然に身についてきますよ。
毎朝6時に問題編をTweet!
ツイッターで毎朝6時に基本例文2センテンスを出題しています。
英文を並べ替えできたら、返信欄に解答を入れてくださいね。
ご提出くださった方々の答案を一部ご紹介しましょう。
こちらが修正版です。後でツイートしたのですが、修正前のほうをご覧になったようですね^^; 混乱させてすみません。 pic.twitter.com/yDi6qPXNVy
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 27, 2022
あ、確かにその通りでタイポですね!失礼しましたm(_ _)m 後で訂正版アップしますね。
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 27, 2022
夜18時に解答編をTweet!
まもなくコスタリカ戦のキックオフ!
FIFAランキング31位とはいえ、2014年にベスト8の実績ある強敵です(日本は24位で最高ベスト16)。
気を引き締めて応援しましょう!
日本が今夜勝利しても、明日ドイツがスペインに勝ったらグループ突破は最終節に持ち越しとなります。
※昨夜は1時間前倒しで18時に解答をツイートしました。
さて、答案提出者の自己採点結果はどうだったでしょうか。一部をご紹介します。
ワールドカップのルールなので、現在形でOKです。
今夜のコスタリカ戦、本当に惜しかったですね… 残念でした😢
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 27, 2022
試合の結果は、皆さんご存じの通り。後半、相手のワンチャンスで得点が入り、悔しい敗戦となりました…。
答案ご提出と自己採点、最終回まで完走お疲れさまでした!
音声とセットで学習すれば、英語ニュースのリスニングにも大いに役立ちます。
次回より新しい課題に入ります。
答案のご提出、引き続きお待ちしております。
【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ!】
英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します!