【時事例文Day3】W杯がカタールで開幕
今週は「ワールドカップがカタールで開幕」の例文を毎日2つ出題しています。
なんと、メッシのアルゼンチンが1対2でサウジアラビアに逆転負け!
こういうスポーツの番狂わせを “upset” と呼んでいます。
日本が今夜、初戦のドイツに勝った場合もコレですね。
和訳をヒントに英文を正しい順序に並べ替えよう!
1) four years, the worldwide event, every, is held,
2) in late spring, normally start, or summer, the games,
1) この世界的な大会は4年おきに開催される。
2) 試合は通常、晩春か夏にスタートする。
「英文の並べ替え作業」を通じて、このTopicに頻出の表現や語順が自然に身についてきますよ。
毎朝6時に問題編をTweet!
ツイッターで毎朝6時に基本例文2センテンスを出題しています。
英文を並べ替えできたら、返信欄に解答を入れてくださいね。
ご提出くださった方々の答案を一部ご紹介しましょう。
簡潔に伝えられるのが英語の良さですね。
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 23, 2022
この使い方、実はスポーツに疎いアメリカ人講師が知らなかったという逸話があります^^;
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 23, 2022
夜19時に解答編をTweet!
W杯トリビアご紹介:カタールは開幕戦でエクアドルに0-2で敗戦!
ホスト国が初戦で黒星を喫するのは、なんと史上初だそうです。
日本はといえば、2002年の日韓共催大会で初戦のベルギー戦が2-2で引き分けでした。
3戦を終えた結果、予選リーグを勝ち抜いてベスト16に進出しました。
いっぽう、共催国の韓国はポーランドに2-0で勝利した後、最終結果は4位でした!
さて、答案提出者の方々、自己採点結果はどうだったでしょうか。
英借文シリーズ良いですね。私も生観戦するつもりが、海外の方との体験コンサルを22時過ぎに偶然入れてしまい、録画で見ました^^;
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 23, 2022
ライブ観戦されました?えらいことになりましたね(^^)今日は急遽、例文を入れ替えました!
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 23, 2022
歴史に残る快挙でしたね!録画観戦してびっくりしました(^^)
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 23, 2022
皆さんのコメントに返信したのが翌朝だったので、あの歴史的なドイツ戦勝利を興奮気味に語っております。
答案ご提出と自己採点、お疲れさまでした!
1つのテーマを1週間連続で扱うため、関連表現に詳しくなりますよ。
英語ニュースのリスニングにも大いに役立ちます。
次回の答案ご提出、お待ちしております。
【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ!】
英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します!