【W杯名言7】”三笘の1ミリ” 認定(FIFA公式発表)
英語の雑談力を高める第一歩は、自分の興味・関心のある分野から。
会話の基本となる語彙・表現をそのまま覚えることから始めましょう。
今週はカタールW杯に焦点を当て、主に「日本代表の名言」を英訳して取り上げています。
英語ニュースの語彙問題
スペイン戦で日本の決勝ゴールとなった後半6分の2点目。
三笘薫の折り返したボールが「ラインを割っていなかった」とFIFAがVAR判定を認定。
A, B, C の( )に入る英単語は?
On the A(e——-) available, the B(w—-) of the ball was not C(o–) of play.
和訳)使用できる証拠では、ボールは完全には外に出ていなかった。
毎朝6時に問題編をTweet!
ツイッターで毎朝6時に英単語ミニQuizを出題しています。
返信欄に解答を入れてくださいね。
ご提出くださった方々の答案を一部ご紹介しましょう。
正解です!おめでとう〜
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 17, 2022
正解です!VARはサッカー後進国にはありがたいシステムかも。
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 17, 2022
正解です!最初、その記事から出題する予定でした^^;が、FIFA公式Tweetに変更。あえてTweetとは書きませんでした。
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 17, 2022
正解です!はい、そのまま訳してOKです(^^)
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 17, 2022
正解です!いよいよ3位決定戦ですね!
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 17, 2022
みごと正解です(^^)
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 17, 2022
正解です!ご参加ありがとうございます(^^)
— Aki@2分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 17, 2022
夜19時に解答をTweet!
正解)A(evidence), B(whole), C(out)
A, B, C の( )に入る英単語は?
On the A(evidence) available, the B(whole) of the ball was not C(out) of play.
和訳)使用できる証拠では、ボールは完全には外に出ていなかった。
▶全員正解👏
日本の大躍進の中で最も”奇跡”を感じた場面!
実は、蹴った本人も判定を待つ間「アウト」だと思ってたらしい。
答案ご提出と自己採点、本日もお疲れさまでした!
次回も答案のご提出、引き続きお待ちしております。
【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ!】
英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します!