ウクライナのゼレンスキー大統領が、日本の国会で約12分のオンライン演説をおこないました。この演説は、「大統領がウクライナ語で語る言葉を、同時通訳の日本語を通じて聴衆が理解する」というもの。今回のコラムでは、「ウクライナ大統領の国会演説」を、あえて「形式」の面から振り返ってみました。

今回のコラムでは、「日露の平和条約交渉停止」に関する英文記事の後半を読んでいきます。平和条約に前向きだったプーチン大統領の発言は、昨年時点での本心だったのでしょうか。情報統制の隙間を縫って、SNSでなんとか真実を国内に浸透させてほしいです。

ロシア外務省は3月21日、ウクライナ侵攻を理由に制裁を課した日本の立場を「非友好的」だと糾弾し、平和条約交渉の中断を表明。これに対し、日本の岸田首相はロシアの対応を「きわめて不当」だと激しく抗議しました。今回のコラムでは、「日露の平和条約交渉停止」に関する英文記事の前半を読んでいきます。

「ウクライナ危機」を扱った英文記事は、たいてい長文で難易度が高く、中上級〜上級者向けの内容です。そんな中で、割合に短時間で手軽に取り組めるのが「NHK World Japan」です。実際に、このテーマの英文記事を一緒に読んでみましょう。

ついに来るところまで来てしまった、大国ロシアによるウクライナ侵攻！まさに、「第二次大戦以降の国際史上、最大の危機ではないか」とまでいわれています。この問題に接して最初に思い浮かぶのが、次の２つの疑問ではないでしょうか。これらをまず押さえないと、「ウクライナ危機」の全体像が見えてきません。そこで、今回、ご紹介したいのがBBCニュースの英文記事です。必要な情報が、項目別にわかりやすく網羅されているからです。