社会
新幹線運転士が一時的に運転室を離席【Bullet train driver leaves cockpit temporarily】
A driver of a bullet train temporarily left the cockpit to use the bathroom on Sunday while the train was running with about 160 passengers on board. He asked a conductor, who didn’t have a driver’s license, to man the train in his absence.
東京の高校が厳しい頭髪規定【Tokyo high schools have strict hair code】
Nearly half of all high schools in Tokyo ask students with hair that is wavy or not black to submit a document confirming that their hair is natural, according to the information the Japanese Communist Party obtained from the metropolitan board of education.
大坂なおみ選手が最も影響力のある100人に選出【Naomi Osaka listed among 100 most influential people】
US Open champion Naomi Osaka made the Time list of the 100 most influential people for the second straight year. She walked to her matches in New York with seven different masks bearing the names of black victims of police violence in America.