政治
財務省の役人がセクハラ疑惑をめぐって辞任【Finance ministry official steps down over sexual harassment allegations】
A high-ranking bureaucrat at the Finance Ministry resigned on Wednesday amid accusations that he made sexually harassing remarks to a female reporter. The allegations dealt a further blow to the scandal-ridden government.
トランプ氏が金正恩氏との首脳会談で拉致を取り上げると約束【Trump promises to raise abduction in summit with Kim Jong Un】
In a meeting with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Florida on Tuesday, US President Donald Trump pledged to raise the abduction issue during a summit with North Korean leader Kim Jong Un expected by early June.
元財務省役人が繰り返し証言を拒否【Ex-Finance Ministry official repeatedly refuses testimony】
The former Finance Ministry bureau chief was summoned on Tuesday as a sworn witness at the Diet. He repeatedly refused to answer questions about a document falsification scandal, citing the possibility of criminal prosecution.
土地売却の文書の書き換えを財務省が認める見通し【Finance Ministry to admit altering land sale documents】
The Finance Ministry has decided to report on Monday that documents related to a discounted sale of state-owned land to an Osaka-based school operator were secretly altered. The National Tax Agency head resigned on Friday to take responsibility for the scandal.”
民進党の代表代行が新党結成へ【Democratic Party deputy president to form new party】
Yukio Edano, the deputy president of the moribund main opposition Democratic Party, has started preparing to form a new party for its liberal members, who are likely to be excluded from the Party of Hope led by Tokyo Governor Yuriko Koike.
日本の首相が解散総選挙を表明【Japan’s Prime Minister calls snap election】
Japan’s Prime Minister announced on Monday to dissolve the lower house at the beginning of the extraordinary session this week, while Tokyo’s female governor officially formed a national party to give voters an alternative to the ruling coalition in the upcoming general election.