事件事故
カルロス・ゴーン被告が日本から逃亡【Carlos Ghosn escapes from Japan】
Former Nissan Motor Chairman Carlos Ghosn, who was on bail and awaiting trial in Japan, fled the country on December 29. He reportedly left his apartment hidden in a box used for a musical instrument and flew on a private plane to Lebanon via Turkey.
京都アニメ放火の容疑者が恨みを持っていたと報道【Kyoto anime arson suspect reportedly has grudge】
Thursday’s arson attack on an animation studio in Kyoto, renowned for its high-quality works, sent shock waves across the world. The 41-year-old suspect, who is being treated in hospital for severe burns, told police that his novel was stolen.
札幌の爆発で不動産会社社長が謝罪【Real estate firm chief apologizes for Sapporo blast】
The president of a Japanese real estate firm apologized on Tuesday for causing a building explosion that injured 42 people in Sapporo on the weekend. He admitted that two employees emptied about 120 spray cans of deodorizer for disposal inside the room where doors and windows were closed.
日産のカルロス・ゴーン会長が金銭をめぐる不正行為で逮捕【Nissan Chairman Carlos Ghosn arrested for financial misconduct】
Nissan Motor Chairman Carlos Ghosn was arrested on Monday on suspicion of falsifying securities reports. The automaker said an internal investigation found that he had understated his compensation and misused company assets for many years.
日本人ジャーナリストが3年の拘束の後に帰国【Japanese journalist returns home after 3 years in captivity】
Freelance journalist Jumpei Yasuda, who was released after being held captive in Syria for more than three years, returned to Japan on Thursday. Speaking to the media aboard a flight, he described the years in captivity as “hell”.
エアコンの故障した病室で5人が死亡【Five die in hospital rooms with broken air conditioners】
Five elderly patients at a central Japan hospital died amid a heatwave after the air conditioners in their rooms broke down on August 20th. The hospital failed to report the possibility that heatstroke caused their death, according to the police.