歴史文化
バンクシーの裁断された絵画の落札者が購入の意向【Winning bidder of Banksy’s shredded painting sticking with purchase】
Banksy’s painting “Girl With Balloon” passed through a shredder hidden inside the frame moments after it sold for 1.04 million pounds at a London auction in early October. The winning bidder has decided to stick with her purchase of the self-destructed work, which has now been retitled “Love Is in the Bin.”
東京の有名な築地市場が新天地に移転【Tokyo’s famous Tsukiji fish market moves to new site】
Tokyo’s 80-year-old seafood market, Tsukiji, closed on Saturday to move to its replacement site on reclaimed land in Tokyo Bay. The new Toyosu market is scheduled to open on October 11, with many shop owners and workers still doubting its safety.