歴史文化
作家ハラリ氏からの警鐘:パンデミックの対処法が極めて重要【A warning from author Harari : handling of pandemic crucial】
Speaking to a 2020 interview, historian and bestselling author Yuval Noah Harari warned of dire consequences if the COVID-19 pandemic is not contained, particularly in developing countries. He said the virus is a threat not only to public health but also to peace and stability, as it could undermine democracies and contribute to authoritarianism.
メーガン妃が重大発表の後でカナダへ渡航【Meghan flies to Canada after big announcement】
Meghan Markle, the wife of Britain’s Prince Harry, has flown to Canada following their surprise Instagram statement. The royal couple announced their plan to step back as senior members of the royal family and work to become financially independent.
ローマ教皇が日本から核廃絶のメッセージを発信【Pope delivers anti-nuke message from Japan】
During a four-day trip to Japan last month, Pope Francis visited Nagasaki and Hiroshima, the world’s only cities to have suffered atomic bombings, and met with blast survivors. As an anti-nuke campaigner, he also delivered a speech calling for a total ban on nuclear weapons.
皇后・雅子さまが重要な公務を遂行【Empress Masako performs important official duties】
Japan’s Empress Masako, having long suffered from an adjustment disorder, has performed important official duties since her husband Naruhito ascended the throne in May. As a Harvard graduate and former diplomat, she is fluent in English, French and German.
日本の民間行事がユネスコに登録【Japan’s folk rituals added to UNESCO list】
A group of “visiting deity” folk rituals were added on Thursday to UNESCO Intangible Cultural Heritage list. In the festivals, people in rural communities wearing masks or costumes visit homes to drive away evil spirits at the end of the year or when seasons change.
バンクシーの裁断された絵画の落札者が購入の意向【Winning bidder of Banksy’s shredded painting sticking with purchase】
Banksy’s painting “Girl With Balloon” passed through a shredder hidden inside the frame moments after it sold for 1.04 million pounds at a London auction in early October. The winning bidder has decided to stick with her purchase of the self-destructed work, which has now been retitled “Love Is in the Bin.”