Cash worth 1.4 billion yen was withdrawn from cash machines at convenience stores across Japan on Sunday morning, using credit cards containing data stolen from a South African bank.