A man set himself on fire aboard a moving bullet train in Japan on Tuesday, killing himself and a woman while passengers evacuated the smoke-filled coach.