強力な地震が大阪を揺るがし、5人が死亡【Powerful earthquake rocks Osaka, killing 5】
A strong earthquake with a seismic intensity of lower 6 on the Japanese scale hit Osaka in western Japan on Monday morning, leaving five people dead and many homes without water or gas. A concrete wall collapsed and killed a 9-year-old girl on her way to elementary school.