SoftBank’s mobile service outage affected millions of users in many parts of Japan on Thursday afternoon. Sweden’s manufacturer Ericsson apologized and said its equipment fault was to blame for the disruption.