The president of a Japanese real estate firm apologized on Tuesday for causing a building explosion that injured 42 people in Sapporo on the weekend. He admitted that two employees emptied about 120 spray cans of deodorizer for disposal inside the room where doors and windows were closed.