第6週5:意見紹介とYouTubeライブ【ジョコビッチ訴訟と国外退去】
本日は1週間の仕上げとして、YouTubeライブで復習クイズ大会を実施します！
テーマは今週の時事Topic「ジョコビッチ訴訟と国外退去」です。
１週間の学習の振り返りの場として、ぜひご活用くださいませ。
YouTubeライブ配信で、皆さんと交流できるのを楽しみにしています。
※「1/21（金）20時30分～」にYouTubeライブを実施します。
時事Topicの感想・意見をご紹介
今週の時事Topic「ジョコビッチ訴訟と国外退去」に関するご意見・ご感想を、読者の方々からご提出いただきました！
ご参考までに、幾つかを選んで匿名（イニシャル）で紹介いたします。
ASさん
People tend to give star players and celebrities special treatment. I feel respectful for Australian authority to have made fair decision among COVID-19 situation.
YKさん
I can imagine that his big fans may be disappointed by his absence from this match. In my opinion, he and his staff had a kind of conceit that they were sure to enter Australia. PM Morrison’s words “Rules are rules.” remain in my mind.
リスニングクイズでは、invalid と聞こえていたのに その前をillegally と聞き間違え、意味がおかしくなり迷路に迷い込みました(°▽°) 次回もどうぞよろしくお願いいたします！！
MSさん
Whether to get vaccinated against Covid-19 should still be our choice. However, I also think those who travel a lot and can be around many people should be fully vaccinated. If they choose not to, they should be ready to accept any responsibility or restriction that may accompany their decision.
深く考えさせられるテーマでした。ワクチン接種を受けるかどうかの選択の自由は守られるべきだと思いますが、接種しないと決めた場合に伴う責任や制限はしっかり受け止めないと仕方ないですね。こんな議論をしなくてもよい日が早く来ますように！
PKさん
Getting vaccinated is not easy for every one, especially for those who are concerned about health reasons. I understand that the Australia government decided to cancel a visa for Djokovic, claiming that the reason for revoking it is in the ground of “health and good order”. However, personally I feel sorry and disappointed that Djokovic was unable to perform his amazing skills. I also wonder whether or not he will choose to have a vaccination for the next game.
毎回とても勉強になります。アウトプットの練習は負荷が高いので避けてきましたが（＾＾；）、あき先生の課題だと「やるぞ！」と思います。どうもありがとうございます！
KNさん
Vaccination isn’t force, thus existing an anti-vaxxer isn’t quite special. However, if you chose not to vaccinate, you should accept the responsibilities and public restrictions that accompany it. He isn’t brave as a top tennis player in the world.
YLさん
It’s bad that Djokovic can’t play at the Australian Open. However, people all over the world are fighting against COVID-!9. Each country has their own rules. We should follow them. There is no special exception even if he is a notable No.1 player.
THさん
I wonder if Australian government and the tournament organization asked Djokovic all the requirements appropriately and clearly in advance. That’s because it’s hard to believe that he neglected efforts to participate in the Australian Open.
いつもありがとうございます！プロテニスにはあまり詳しくないですが、ジョコビッチ選手はワクチン接種に否定的、とネットに書かれていました…
SFさん
Every country has different vaccination policies. I think Djokovic should have got vaccinated to be allowed his entry to Australia and to play at the Australian open. If he had a medical reason not to get vaccinated, his staff and legal team should have prepared documents with his doctor’s recommendation so his entry would be allowed.
一つのトピックを4技能を使って最終的に発信する形式になっていて、とても効果的だと思います。ジョコビッチ選手は専属の栄養士やトレーナーについてパフォーマンスを上げるための厳格な食生活を続けている、と聞いたことがあります。ワクチンを打たないのも、 体への影響に不安があったのかもしないですね、あくまで推測ですが…
JNさん
Even though I’m not a big fan of tennis, I can understand how big a loss it is for Djokovic not to play in the Australian Open. I commend the wise decision of tennis power house, Australia, to not make an exception for such a star player.
スポーツニュースは全く疎くてぼんやり聞き流していたのですが、これを機にネットで記事を読みました。ワクチンを受けない自由といった議論も昨今の状況ではかなり難だと感じます。
KRさん
I agree with the Australian government’s policy ” rule is rule.” Nobody is put above the law even if one is rich or famous. Djokovic should have got vaccinated against Covid-19 before going to Australia because he was able to imagine such a kind of confusion.
テニスかコロナか？やはり安全と健康の方を選びます。英文記事を読み、sagaの意味がよくわかりました。
HBさん
I’m so sorry that he took part in some events when he was infected with the COVID-19. He has a big influence to many people, so he should imagine that he might give the virus to others. Anyway, I have lost to watch his games and the moment he might win the Australian Open title 4 years in a row.
考えがあちらこちら散乱し、まとめるのに手間取ってしまいました。 Day４のスピーキング編のお陰で英文を書き、英語で考えをまとめる機会が出来ました。 しっかり習慣づけていきたいです。 これからもよろしくお願いします。
CKさん
I agree with Australian government decision of deportation because in this emergency it’s important to obey the rules. Though I don’t deny he hasn’t got vaccinated yet, he had to prepare the exact entry procedure. How careless of him as a professional tennis player.
TNさん
This issue created much controversy with global attention. His attitude against Covid-19 was careless. So I think it is a proper decision for him to be deported. I’m wondering how he would act as a star plyer for his future.
TSさん
In this Covid-19 pandemic, everyone needs to follow rules in order to ensure the safety of themselves and people around them. Djokovic should not expect to be treated specially, even if he is a tennis star and is expected to win the championship in the Australian Open this year.
相変わらず平易で平凡なことしか言えません(笑)でも、先生のおっしゃる通り、英語で考えて表現してみることに対する抵抗と言うか「構え」のようなものが少し減ってきたように思います。今週もありがとうございます。
HNさん
Much as I am sorry I cannot see his matches at the Australian Open, he might be a little arrogant on this issue and there is no choice but to follow Australian laws. Djokovic should have taken this issue more seriously.
ワクチン接種を自分で選ぶ権利はそれぞれにあるとは思いますし、前回のHaris氏の提言の通り、闇雲に上からの命令に従うのもいかがなものかと思います。でも、だからこそ、虚偽の申請をしたり特権を振りかざすのでなく、真っ向から真摯に取り組んで欲しかったです。影響力のある人なんですから。
SUさん
I feel all over the world, people tend to support their government treating COVID-19 pandemic strictly. This Djokovic’s case, Australia government also very strictly treated. I think there would have been other moderate ways to solve this case.
毎回考えさせられる話題をありがとうございます。上手く表現できなくてもどかしい思いがしていますが、大変為になっています。
皆さんの積極的な姿勢に、心から拍手を送りたいです。
「自然で正しい英語表現を心がける」のはもちろん大事ですが、そもそも、Output練習の数稽古を積まないと身につきません。
いろいろ試行錯誤しながらOutputを重ねることで、文法ミスや不自然な表現が徐々に矯正されていくのです。
当メルマガの読者仲間に鼓舞された方、ぜひあなたのご意見もお聞きしたいです。
※課題の提出方法と締切の詳細は、メルマガ内でご案内しております。まだの方はぜひご登録くださいね。
次回の予告：YouTubeライブ
次回は今週の時事Topicの総仕上げ！1週間の復習を兼ねて、YouTubeライブを実施します。
この課題をきちんと習得してから、気持ちよく次の課題へ進みましょう！
※「1/21（金）20時30分～」にYouTubeライブを実施します。
どうぞお楽しみに！Have a good day…
この記事を書いた人：桐嶋亜樹【英語講師・コーチ】
「時事ネタで雑談できる上級者」を養成するオンライン英語塾「国際英語バイリンガル道場」代表。
これまで約6000人の社会人を指導。受講生からは、外資系金融商社への転職成功、通訳ガイド試験・英検1級合格、など様々な成功事例が寄せられる。
2005年創刊のメルマガ「やさしい英語ニュース」は日本各地の高校・大学・学習塾で英文読解・リスニング教材として活用されている。
穴埋めリスニングQuiz付きメルマガ『２分で読めるやさしい英語ニュース』
>> 詳細はこちら