カンニングで逮捕【ディクテーション#56】
英語ニュースの穴埋めディクテーション・クイズ
「通訳式やさしい英語ニュース」のディクテーション・クイズに挑戦して、リスニング力を客観的に測定しましょう！
次の英文の音声を耳で聞こえた通りに書き取り、答案を自己採点してください。
Woman’s tech-assisted test cheating leads to arrests
A 19-year-old woman and a system engineer who aided her were arrested after ①( ) using a smartphone and the Skype app. ②( ) of test questions to a university student, who gave answers ③( ). The accused woman said ④( ) but wasn’t confident in her ability to pass the test.
答案採点のチェックポイント
ディクテーション答案を採点し、間違いがあれば原因を分析しましょう。
１．単語や表現を知らなかった。▶ 新たな単語と表現を覚え、語彙を増やす
２．文法と英文構造を理解できなかった。▶ 文法を復習し、英文読解力を養う
３．読めば理解できる英文を聴き取れなかった。⇒ 発音分析で強弱リズムやルールを確認する
ディクテーション答案の添削
設問１)の解答と答案添削
設問２)の解答と答案添削
設問３）の解答と答案添削
設問４）の解答と答案添削
英語ニュースのディクテーション・クイズ：解説動画
英語ニュースの音声付き版動画
最優秀賞、優秀賞の皆さま、おめでとうございます！今回も多数のご提出ありがとうございました。
答案の分析が済んだら、ネイティブ音声を完全にコピーするつもりで音読を反復してくださいね。
得点そのものよりも、どこを間違えたのかを冷静に分析して弱点を補強するのが大事です。
今回の結果を、次回のディクテーション課題にぜひ生かしてください。
「英語は科学であり、音楽である」というのが私の考えです。
“通じる発音と聴き取れる耳” – この２つを手に入れるために、トレーニングを一緒に続けていきましょう！
【クイズ答案の自己分析をやってみよう！】
ディクーション答案を提出した皆さん、後できちんと分析していますか？
動画解説を「受け身の姿勢でなんとなく見る」だけでは、たいした力はつきません。
「聴く力」を本気で伸ばしたいなら、自分の弱点を主体的に把握し、対策を錬る必要があります。
↑上記３つの観点から答案を分析し、コメント欄に投稿してください。
コメント投稿について
コメントは承認制のため、すぐには反映されませんが後ほど公開します。内容が重複しないよう、送信は１回だけにしてください。
メルアドとサイト欄は空白でもOKです。お名前欄にニックネームを入れてください。
【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ！】
英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します！
“カンニングで逮捕【ディクテーション#56】”へ6件のコメント
この投稿はコメントできません。
今週もありがとうございました。聞き取れたと思っていただけに間違えたことがとても悔しいです。
正解
②forwarded stills from her video footage
回答
②forwarded its stills from her video footage
forwarded の最後の音は飲み込んで詰まるのですが、余計な音が聞こえたように思ってしまいました。回答しながら、itsって何だろう？とは思ったのですが。詰まる音は繰り返し自分で口に出して慣れる必要があると思いました。
今回はすごく速いなぁと困憊してましたが、タイトルも“機関銃英語”となっていて、その速度でも聞き取れた個所があったのは自信になりました。
以下、不正解箇所の自己分析です。
①(she allegedly cheated on a university entrance exam) の a を the と解答してしまった。聞き返すとthの音はないこと、on aがリンキングしていることが分かりました。何度めかの間違いなので、冠詞は今後も要注意で聞きます。
今週も、一瞬簡単そうで、難しかったです。
②forwarded stills from her video footage で stills の前に its が聞こえる気がしたのですが、
自分で発音すると、そんな音は存在しませんでした。
③the cheating の the を聞き逃しました。冠詞は毎回苦戦しています。
今回もありがとうございました！
②forwarded stills from her video footage をof herと間違えました。
forwardと聞こえたものの「転送する」という動詞は知らなかったので、辞書に助けられました。前置詞はいま聞き直すとfromと聞こえるのに、最初からofと書き取り、それを見ながら聞くとofに聞こえ続けてしまう不思議さ！注意力散漫…。
余談ですが、よく街でマンションなどの名前で見かける「プレステージ ◯◯町」って、prestigeのことかなと気付きました…。スチール写真、プレステージ、スケートのパシュートなども気になります。次回もどうぞよろしくお願いいたします！
誤り① University Entrance Exams
「大学共通テストで不正をおこなった」という報道が頭にあったので、固有名詞として書き、音声を正しく聴き取らなかったことを反省している。再度聞き直すとexamの後にsはないし、universityの前に音あり。
②のvideo footageという表現を今回学びました。よく用いるとのこと、自分の語彙不足を痛感。頑張らねば…
いつもありがとうございます！
1. 不正解箇所分析：
設問②
回答：forwarded steals from her video footage
正解：forwarded stills from her video footage
→内容語「stills(静止画)」の語彙不足、still [stíl]とsteal [stíːl]の母音の違い
2. その他の学び：
設問①含む文
“after ①( she allegedly cheated on a university entrance exam ) using a smartphone and the Skype app.”は
“by using…”としなくても文として意味が通る。
「スマホやSkypeアプリを使ってカンニングした」→手段（スマホ・アプリ）より「カンニングした」ことが強調される
（参考）by using…とした場合、手段（スマホやアプリを使ったこと）が強調される