ジョコ国外退去訴訟【ディクテーション#51】

Djokovic wins on deportation but Australian Open participation uncertain

Serbian tennis star Novak Djokovic ①(has been released from immigration detention in Australia), where he was held ②(following the loss of his visa due to not being vaccinated) against COVID-19. ③(While the visa cancellation was overturned as legally invalid), whether he will play at the Australian Open remains up in the air, and ④(the government may exercise powers that will keep him out of the country) for three years.

答案の正解）has been released from

immigration detention in Australia

不正解事例）has been released from

immigration detantion in Australia

▶ 単語の綴り

答案の正解）following the loss of his

visa due to not being vaccinated

不正解事例）following the loss of his

visa due to not been vaccinated

▶ 文法：前置詞「to」の後は名詞または動名詞

答案の正解）While the visa cancellation

was overturned as legally invalid

不正解事例）While the visa cancellation

was overturned as illegally invalid

▶ 子音結合の発音：「as」と「l」の間に母音はない

▶ 意味：◯法的に無効である　☓違法に無効である

答案の正解）the government may exercise powers

that will keep him out of the country

不正解事例）the government may exercise powers

that it would keep him out of the country

▶ 弱音の発音