メルマガ「やさしい英語ニュース」で出題した英文ディクテーション(書き取り)に挑戦して、リスニング力を客観的に測定しましょう!
次の英文の音声を耳で聞こえた通りに書き取り、答案を自己採点してください。
聞き取り回数の目安は1問につき5回まで、制限時間は2問合わせて5分以内です。
このままの速度でお聞きください。
ディクテーション第1問
【ノーマル・スピード】
【ややスロー・スピード】
解答スクリプト
■大きな文字:強勢のある母音
■下線:音の連結 ■( ):子音の脱落
■t,d,k,g,p,b:子音の飲み込み
Prosecutors arrested the lawmaker and his wife for violating the election law.
検察は公職選挙法違反の容疑でその国会議員と彼の妻を逮捕した。
❖ 弱く発音される機能語や語尾の子音の発音に注意しよう
ディクテーション第2問
【ノーマル・スピード】
【ややスロー・スピード】
解答スクリプト
■大きな文字:強勢のある母音
■下線:音の連結 ■( ):子音の脱落
■t,d,k,g,p,b:子音の飲み込み
The husband said (h)e did not do anything illegal after he was force(d) to resign as justice minister.
夫は法務大臣の辞任に追い込まれた後、自分は何も違法行為をしていないと語った。
❖ resign as A: A〜としての地位を辞任する
答案の分析が済んだら、ネイティブ音声を完全にコピーするつもりで音読を反復してくださいね。
「英語は科学であり、音楽である」というのが私の考えです。
“通じる英語発音と聴き取れる耳”・・・この2つを手に入れるために、ディクテーションと音読トレーニングを一緒に続けていきましょう!
【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ!】
英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します!