カタールW杯が開幕【Dictation#87】
今週の穴埋めリスニングQuizは、「ワールドカップ・カタール大会が開幕」に関するやさしい英語ニュースが出典です。
今回は設問１と設問３の正解率が少し低めでした。
設問３に関して１つ注意点です。
「over」と「treatment」をつなげて「overtreatment（過剰な治療）」と書いた方、そういう意味ではありません。
ここは英文全体の読解力が問われる箇所ですね。
詳細は、この記事と合わせて解説動画をご覧ください。
英語ニュースの穴埋めディクテーション・クイズ
「２分で読めるやさしい英語ニュース」のディクテーション・クイズに挑戦して、リスニング力を客観的に測定しましょう！
次の英文の音声を耳で聞こえた通りに書き取り、答案を自己採点してください。
ただし、（ ）の単語は途中で区切らずにまとめて聞きましょう。
Qatar World Cup both groundbreaking and controversial
①( ), in a different season than usual ②( ), and FIFA says this will be the first carbon-neutral World Cup. However, Qatar 2022 is mired in controversy, ③( ).
答案採点のチェックポイント
ディクテーション答案を採点し、間違いがあれば原因を分析しましょう。
１．単語や表現を知らなかった。▶ 新たな単語と表現を覚え、語彙を増やす
２．文法と英文構造を理解できなかった。▶ 文法を復習し、英文読解力を養う
３．読めば理解できる英文を聴き取れなかった。⇒ 発音分析で強弱リズムやルールを確認する
ディクテーション答案の添削
設問１)の解答と答案添削
「This World Cup is historic as the first (one / World Cup) in an Islamic country 今回のW杯は、イスラム教の国での初開催（のW杯）として歴史的である」というふうに、（ ）の名詞を補って考えるとわかりやすいです。
黄色に塗って下線を引いた部分が「子音＋母音のリンキング」です。
不正解事例では、不定冠詞の「an」が抜けていますね。「country」は可算名詞なので、無冠詞で単数にはなりません。
設問２)の解答と答案添削
「due to its sweltering climate（そのうだるように暑い気候のために）」という意味です。
形容詞「sweltering」の綴りに注意しましょう！
設問３）の解答と答案添削
「including over treatment of migrant workers who built stadiums (スタジアムを建設した移住労働者の扱いをめぐる論議などの)」という意味です。
不正解事例では「build」と現在形になっています。
語末の子音[t]と[d]は止まる音なのでほとんど聞こえず、音だけで区別するのは難しい場合があります。
なので、意味から時制を判断しましょう。ここでは、ワールドカップ・カタール大会の会場建設は完了していますから「過去形」が自然ですね。
文法のワンポイント解説：２つのカンマの意味
ご質問）This World Cup is historic as the first in an Islamic country, in a different season than usual due to its sweltering climate, and FIFA says this will be the first carbon-neutral World Cup. ▶ この２つのカンマの意味がよくわかりません。
和訳）今回のW杯は、イスラム教国での初開催として歴史的である、通常とは異なる季節での、そのうだるように暑い気候のために、また、FIFAによると、これは初のカーボンニュートラルなW杯となる。
回答）「歴史的(historic)である理由」をカンマで区切って列挙している、と考えてください。
まず１つ目の理由が「the first in an Islamic country（イスラム教国での初開催）」であること。
そして２つ目の理由が「in a different season than usual due to its sweltering climate（そのうだるように暑い気候のために、通常とは異なる季節に）」開催すること。
２つ目のカンマは、冒頭から続く英文の意味の切れ目を示しています。
「and FIFA …」以降の部分は、新たな英文として関連情報が補足されています。
英語ニュースの穴埋めリスニングQuiz解説動画
答案スプレッドシートへのリンクを貼りましたので、ご自身の成績をぜひ見直してください。
最優秀賞、優秀賞の皆さま、おめでとうございます！今回も多数のご提出ありがとうございました。
答案の分析が済んだら、ネイティブ音声を完全にコピーするつもりで音読を反復してくださいね。
得点そのものよりも、どこを間違えたのかを冷静に分析して弱点を補強するのが大事です。
今回の結果を、次回のリスニングQuizにぜひ生かしてください。
「英語は科学であり、音楽である」というのが私の考えです。
“通じる発音と聴き取れる耳” – この２つを手に入れるために、トレーニングを一緒に続けていきましょう！
【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ！】
英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します！
