パレスチナ紛争3：第二次世界大戦〜終戦後

Nazi /ˈnɑːtsi/（名）ナチス党員・支持者（形）ナチスの

dictator /dɪkˈteɪtər/（名）独裁者：絶対的な支配者

massive /ˈmæsɪv/（形）巨大な、大規模な

resident /ˈrezɪdənt/（名）居住者

conflict /ˈkɒn.flɪkt/（名）紛争、対立

Adolf Hitler /ˈædɒlf ˈhɪtlər/（名）アドルフ・ヒトラー：ナチス・ドイツの独裁者で、1934年から1945年までドイツを統治。第二次世界大戦とホロコースト（ユダヤ人虐殺）の主要な責任者の一人。

During World War II, the Nazi dictator Adolf Hitler carried out massive killing of Jews.

Many of them escaped from Germany and other European countries to Palestine.

However, this caused more problems with the Arab residents there.

The situation became very hard for Britain to handle, and the conflicts in the region got worse.

第二次世界大戦中、ナチスの独裁者アドルフ・ヒトラーはユダヤ人の大量虐殺を行いました。

多くのユダヤ人が、ドイツや他のヨーロッパ諸国からパレスチナへと逃れました。

しかし、これはパレスチナのアラブ住民との間にさらなる問題を引き起こしました。

イギリスにとって状況は非常に扱いにくくなり、地域の対立は悪化しました。

persecution /ˌpɜːrsɪˈkjuːʃən/（名）迫害

sympathy /ˈsɪmpəθi/（名）同情、共感

make up /meɪk ʌp/（動）構成する、全体の一部を形成する

majority /məˈdʒɒrəti/（名）多数、過半数

found /faʊnd/（動）設立する、創設する

ongoing /ˈɒnˌɡəʊ.ɪŋ/（形）進行中の、継続中の

After World War II and the persecution by the Nazis, sympathy for Jews grew worldwide.

Many Jews shared a strong belief that they must never face persecution again.

In 1947, the United Nations decided to split Palestine into two countries, one for Jews and one for Arabs.

They put Jerusalem under international control.

However, the plan gave about 56% of the land to the Jews, who made up only about a third of the population.

The Arabs, who were the majority, got less land.

In 1948, Jews founded Israel, but the Palestinians felt their land was taken away and opposed this.

This unfair division of land and the founding of Israel caused the ongoing conflict between Arabs and Jews.

第二次世界大戦とナチスの迫害が終わった後、世界中でユダヤ人への同情が高まりました。

多くのユダヤ人が、「二度と迫害に直面してはならない」という強い信念を共有しました。

1947年、国連はパレスチナを二つの国に分割することを決定しました、ユダヤ人とアラブ人のための。

エルサレムは国際管理下に置かれました。

しかし、この計画では人口の約3分の1を占めるユダヤ人に約56%の土地が割り当てられました。

多数派であるアラブ人は、それより少ない土地を得ました。

1948年、ユダヤ人はイスラエルを建国しましたが、パレスチナ人は自分たちの土地が奪われたと感じ、これに反対しました。

この不公平な土地分割とイスラエルの建国が、アラブ人とユダヤ人の間の継続的な対立につながったのです。