2023-11-01 / 最終更新日 : 2023-11-01 Aki@英語ニュースニュース英会話

ジャニーズ事務所の社名変更：会話編

ニュースでカジュアル英会話！

話題性の高いニュースTopic「ジャニーズ事務所の社名変更」に関する会話テキストを元に、アメリカ英語の自然な口語を学びます。

堅い文体の英文記事とは一味違う「くだけた言い回し」や声のトーン・抑揚・感情表現に慣れていきましょう。

また、会話をスムーズに進めるための「つなぎ言葉」や「展開の仕方」に着目し、ぜひ実際の会話に役立ててください。

友人どうしが時事問題について話し合っています。会話を聞き、（　　　　）に入る部分を書き取ってみましょう。

Woman: Have you heard? Johnny & Associates is changing its name. ①( ).

Man: Oh, is that so? I don’t really follow Johnny’s talents much. Why are they changing the name?

Woman: You know, the sexual abuse by the late Johnny Kitagawa came to light. ②( ).

Man: Oh, that makes sense! ③( ). Maybe streaming services are taking over?

Woman: Yes, exactly! ④( ). Plus, there’s a wider variety of shows to choose from.

Man: True, the times are changing. The entertainment industry needs to adapt as well. ⑤( ).

解答を確認

Woman: Have you heard? Johnny & Associates is changing its name. ①(It’s quite a big news in the entertainment world).

Man: Oh, is that so? I don’t really follow Johnny’s talents much. Why are they changing the name?

Woman: You know, the sexual abuse by the late Johnny Kitagawa came to light. ②(That’s why they had to change the company name that included his).

Man: Oh, that makes sense! ③(Speaking of Japanese show biz, I’ve noticed the decline in TV ratings). Maybe streaming services are taking over?

Woman: Yes, exactly! ④(People prefer the convenience of streaming services nowadays). Plus, there’s a wider variety of shows to choose from.

Man: True, the times are changing. The entertainment industry needs to adapt as well. ⑤(It’s all about giving the viewers what they want).

次に、会話全体の流れを追いながら、「相手への同意」「意見の根拠を説明」など各セリフが果たす役割に注目しましょう。

特に、セリフの最初に出てくる「つなぎ言葉」や「相づち」、最後に「ボールを相手に投げ返す質問」のパターンをつかんでおくと、実際の会話に応用することができます。

■緑色マーカー：問いかけ　　■黄色マーカー：返答（共感・感情表現）

Woman: Have you heard? Johnny & Associates is changing its name. It’s quite a big news in the entertainment world.

もう聞いた？ジャニーズ事務所が名前を変えるんだって。芸能界ではかなり大きなニュースよね。

Man: Oh, is that so? I don’t really follow Johnny’s talents much. Why are they changing the name?

え、そうなんだ。ジャニーズのタレントにはあまり興味がなくてね。なんで名前を変えるの？

Woman: You know, the sexual abuse by the late Johnny Kitagawa came to light. That’s why they had to change the company name that included his.

亡くなったジャニー喜多川氏の性加害問題が明るみに出たからよ。ジャニーって名前の付いた社名を変えざるを得なくなったの。

Man: Oh, that makes sense! Speaking of Japanese show biz, I’ve noticed the decline in TV ratings. Maybe streaming services are taking over?

あっ、そういうことか！日本の芸能界といえば、テレビの視聴率が下がってきてるよね。もしかして、ストリーミングサービスが主流になってきているのかな？

Woman: Yes, exactly! People prefer the convenience of streaming services nowadays. Plus, there’s a wider variety of shows to choose from.

その通り！最近はストリーミングサービスの便利さが重宝されてるわ。それに、選べる番組の種類も豊富だし。

Man: True, the times are changing. The entertainment industry needs to adapt as well. It’s all about giving the viewers what they want.

まさに、時代は変わってきたよね。芸能界も適応しないと。結局のところ、視聴者が求めているものを提供しないとね。