地球温暖化：英会話1000本ノック式10秒スピーチ

和訳）地球温暖化を信じますか？

Ex.1) Yes, I do believe in it. The evidence is overwhelming. It’s really concerning.

（はい、信じています。証拠は圧倒的です。本当に気になります。）

Ex.2) I’m not sure about it. There are various opinions. I’m still doing my research.

（確信はありません。様々な意見があります。私はまだ調査中です。）

和訳）汚染を引き起こす企業に罰金を科すべきですか？

Ex.1) Absolutely, they should. Companies should be held responsible. They should clean up too.

（絶対に、そうすべきです。企業は責任を持つべきです。 彼らもクリーンアップすべきです。 ）

Ex.2) It’s a complicated issue. Some companies might struggle financially. But they should definitely try harder.

（複雑な問題です。一部の企業は財政的に大変かもしれません。が、企業はもっと努力すべきです。）

和訳）電気自動車についてどう思いますか？

Ex.1) I think they are the future. They are really eco-friendly. And they are silent too!

（それは未来の乗り物だと思います。本当に環境にやさしいです。しかも静かです！ ）

Ex.2) I personally prefer traditional cars. They feel more powerful to me. I love the sound of the engine.

（私は従来の車のほうが好きです。より力強く感じます。エンジンの音が好きです。）

和訳）地元の農産物を購入するほうがよいですか？

Ex.1) Yes, it definitely is. It’s fresher and supports local businesses. And it tastes better too!

（はい、絶対にそうだと思います。新鮮で、地元のビジネスを支援します。そして味もより良いです！）

Ex.2) Not always, in my opinion. Imported goods can be of good quality too. I like having a variety of choices.

（常にそうとは限らないでしょう。輸入品にも良質なモノがあります。選択肢がたくさんあるほうがよいです。）

和訳）どれくらいの頻度で公共交通機関を利用しますか？

Ex.1) I use it every day. It’s very convenient for my commute. And it saves me money.

（毎日利用しています。通勤に非常に便利です。そしてお金も節約できます。）

Ex.2) I rarely use it. I prefer the freedom of driving my own car. It feels more personal to me.

（あまり利用しません。自分の車を運転する自由を好むほうです。よりパーソナルに感じます。）

和訳）温室効果ガスについて何を知っていますか？

Ex.1) I know they trap heat. This warms up the Earth. It’s not good for our environment.

（温室効果ガスは熱を閉じ込めます。これによって地球が温かくなります。環境にとってよくありません。）

Ex.2) They’re released from factories and cars, right? We need to reduce them. It’s crucial for our kids’ future.

（工場や車から放出されるものですよね？減らす必要があります。子供たちの未来のために必須です。）

和訳）気候変動が私たちの未来にどのように影響すると思いますか？

Ex.1) I think we’ll see more heatwaves. And probably more natural disasters. It’s a concerning thought.

（熱波が増えると思います。そして、おそらく自然災害も増えるでしょう。気になる問題です。）

Ex.2) Maybe there will be food shortages. Crops could suffer. And we might face water scarcity. We need to adapt and prepare.

（食糧不足になるかもしれません。作物が被害を受けるでしょう。そして水不足にも直面するかもしれません。適応し、準備する必要があります。）