世界人口が80億人突破【Dictation#88】
今週の穴埋めリスニングQuizは、「世界人口が80億人を突破」に関するやさしい英語ニュースが出典です。
設問１に関して注意点です。
今回、Twitterで月曜日に同じような英文を出題しました。
が、独立した英文と英語ニュースの一部になった部分は解釈が異なる、という点にご注意くださいね。
詳細は、この記事と合わせて解説動画をご覧ください。
英語ニュースの穴埋めディクテーション・クイズ
「２分で読めるやさしい英語ニュース」のディクテーション・クイズに挑戦して、リスニング力を客観的に測定しましょう！
次の英文の音声を耳で聞こえた通りに書き取り、答案を自己採点してください。
ただし、（ ）の単語は途中で区切らずにまとめて聞きましょう。
Benefits and drawbacks seen as global population grows more slowly
The world’s population topped 8 billion, double the 1974 level. However, growth is slowing, ①( ). This can be viewed positively, ②( ) and with confidence of kids reaching adulthood. ③( ), and populations are growing fastest in the poorest countries.
答案採点のチェックポイント
ディクテーション答案を採点し、間違いがあれば原因を分析しましょう。
１．単語や表現を知らなかった。▶ 新たな単語と表現を覚え、語彙を増やす
２．文法と英文構造を理解できなかった。▶ 文法を復習し、英文読解力を養う
３．読めば理解できる英文を聴き取れなかった。⇒ 発音分析で強弱リズムやルールを確認する
ディクテーション答案の添削
設問１)の解答と答案添削
「and populations shrinking in wealthy countries（また、先進国では人口が減少している）」という意味です。
「populations」が「各国の人口」という意味で複数形になっています。
この名詞の直後に、be動詞の “are” が省略されています。
直前に「growth is slowing（増加は減速しており）」という英文があることに注意してください。
この現在進行形を受けて、直後にある同じ現在進行形「populations (are) shrinking」のbe動詞「are」を省略しています。
これは、英語ニュースでよくある「繰り返しを避ける」手法です。
設問２)の解答と答案添削
「as fewer children are correlated with reproductive freedom（なぜなら、子供の数が少ないことは、生殖の自由と相関しているので）」という意味です。
「fewer」と比較級になっていることに注意しましょう！
もう少し平たく和訳すると、「出産を自由意志で選択したことに関係して、子供の数が減っている」という意味です。
設問３）の解答と答案添削
「But low fertility rates cause economic stagnation (しかし、低出生率は経済の停滞を引き起こす)」という意味です。
「多産・肥沃」を表す名詞「fertility」と「死者数」を表す「fatality」の発音と意味をしっかり区別しましょう。
文法のワンポイント解説：設問２）直後の英文構造と意味
ご質問）and with confidence of kids reaching adulthood. ▶ この部分の英文の意味がつかめません。
回答）「and (correlated) with confidence of kids reaching adulthood. （また、子供が成人に到達する確実性とも相関している。）」という意味になります。
ポイントは、「with」が前述の「correlated（相関している）」につながっており、「confidence」が「確実性」を表している点です。
英語ニュースの穴埋めリスニングQuiz解説動画
答案スプレッドシートへのリンクを貼りましたので、ご自身の成績をぜひ見直してください。
最優秀賞、優秀賞の皆さま、おめでとうございます！今回も多数のご提出ありがとうございました。
答案の分析が済んだら、ネイティブ音声を完全にコピーするつもりで音読を反復してくださいね。
得点そのものよりも、どこを間違えたのかを冷静に分析して弱点を補強するのが大事です。
今回の結果を、次回のリスニングQuizにぜひ生かしてください。
「英語は科学であり、音楽である」というのが私の考えです。
“通じる発音と聴き取れる耳” – この２つを手に入れるために、トレーニングを一緒に続けていきましょう！
【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ！】
英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します！
