2022-11-16 / 最終更新日 : 2022-11-20 Aki@英語ニュース

【時事例文: Day1-Day2】韓国ソウルの群衆雪崩

英文音声を聞いてディクテーションしてみよう！

Twitterで出題したTopic「ソウルのハロウィン群衆雪崩」基本例文の復習です。

和訳をヒントに語順を並べ替えた例文を、今度はヒントなしでリスニングできるか腕試し！

音声を再生し、聞こえた通りに英文を書き取ってみましょう。

今回はDay1〜Day2の基本例文６つを扱います。

時事例文 Day1

１)

音声プレーヤー
解答と和訳

A stampede left over 150 people dead.

群衆の殺到で150人以上が死亡した。

２)

音声プレーヤー
解答と和訳

The police failed to promptly respond to calls from the site.

警察は現場からの電話に迅速に対応しなかった。

３)

音声プレーヤー
解答と和訳

South Korea began a week of mourning.

韓国は1週間の哀悼期間を開始した。

時事例文 Day２

４)

音声プレーヤー
解答と和訳

The death toll climbed to over 150.

死者数(death toll)が150人を超えた。

５)

音声プレーヤー
解答と和訳

Some of the injured are in serious condition.

負傷者の中には重体の人もいる。

６)

音声プレーヤー
解答と和訳

The President called for a thorough investigation.

大統領は徹底的な(thorough)捜査を求めた。

基本例文のディクテーション、結果はいかがでしたか。

聞き取れなかった箇所は、しっかり原因を分析してくださいね。

今回の出題は以上です。お疲れさまでした！

【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ！】

英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。

ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。

火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します！

穴埋めリスニングのディクテーション企画