知床沖の観光船沈没【ディクテーション#66】
英語ニュースの穴埋めディクテーション・クイズ
「通訳式やさしい英語ニュース」のディクテーション・クイズに挑戦して、リスニング力を客観的に測定しましょう！
次の英文の音声を耳で聞こえた通りに書き取り、答案を自己採点してください。
お知らせ：今回から、「ディクテーション答案の添削」答案事例の中に「不正解答案の音声」を追加しました！正解答案との音声の違いを聞き比べてください。
Head of tour boat operator admits lethal negligence
①( ) in Hokkaido acknowledged that ②( ) if safety protocols, such as ③( ), had been followed. Twenty-six people were on board, ④( ).
答案採点のチェックポイント
ディクテーション答案を採点し、間違いがあれば原因を分析しましょう。
１．単語や表現を知らなかった。▶ 新たな単語と表現を覚え、語彙を増やす
２．文法と英文構造を理解できなかった。▶ 文法を復習し、英文読解力を養う
３．読めば理解できる英文を聴き取れなかった。⇒ 発音分析で強弱リズムやルールを確認する
ディクテーション答案の添削
お知らせ：答案事例の中に「不正解答案の音声」を追加しました！正解答案との音声の違いを聞き比べてください。
設問１)の解答と答案添削
設問２)の解答と答案添削
設問３）の解答と答案添削
設問４）の解答と答案添削
英語ニュースのディクテーション・クイズ：解説動画
動画内で全答案を添削したかったのですが、時間の制約上、今回は先着19名が限界でした。
答案スプレッドシートへのリンクを貼りましたので、ご自身の成績をぜひ見直してください。
※セルの色分けと答案添削は、日曜夜までに提出された方のみに適用しています。
最優秀賞、優秀賞の皆さま、おめでとうございます！今回も多数のご提出ありがとうございました。
答案の分析が済んだら、ネイティブ音声を完全にコピーするつもりで音読を反復してくださいね。
得点そのものよりも、どこを間違えたのかを冷静に分析して弱点を補強するのが大事です。
今回の結果を、次回のディクテーション課題にぜひ生かしてください。
「英語は科学であり、音楽である」というのが私の考えです。
“通じる発音と聴き取れる耳” – この２つを手に入れるために、トレーニングを一緒に続けていきましょう！
【クイズ答案の自己分析をやってみよう！】
ディクーション答案を提出した皆さん、後できちんと分析していますか？
動画解説を「受け身の姿勢でなんとなく見る」だけでは、たいした力はつきません。
「聴く力」を本気で伸ばしたいなら、自分の弱点を主体的に把握し、対策を錬る必要があります。
↑上記３つの観点から答案を分析し、コメント欄に投稿してください。
コメント投稿について
コメントは承認制のため、すぐには反映されませんが後ほど公開します。内容が重複しないよう、送信は１回だけにしてください。
メルアドとサイト欄は空白でもOKです。お名前欄にニックネームを入れてください。
【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ！】
英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します！
“知床沖の観光船沈没【ディクテーション#66】”へ4件のコメント
この投稿はコメントできません。
設問１、the president of a をthe president of theとしました。聞く度にどちらにも聞こえ悩み倒した結果間違えました。（苦笑） 不正解答案の音声も入れてくださり凄く有り難いです。２つ比較すると違いがわかるのですが、元の記事内で聞くとやっぱり「うーん…」。冠詞のaとthe、私には永遠の課題になりそうです。
今回も詳しい解説とフィードバックやコメント紹介をありがとうございました！
①The president of a company running cruise vessels
→ of the company と聞き間違えました。
苦手な冠詞の聞き取り…ここは初回に聞いた段階から、theと疑いなく書き取っていました。そのあとは他の部分のリスニングに気を取られ、theかaかを確かめることもしませんでした。
リンキングや弱音に対するリスニングをさらに高めていきたいです。
他に、コラム記事を参考にした単語は、
averted
confirmed dead
です。④のorも難易度が高かったですが、文脈からorを引き出すことが出来ました。
次回もどうぞよろしくお願いいたします！
今回は3問不正解という情けない結果でした。正解と不正解事例を聴き比べてみて設問２と設問４は聞き分けることができましたが、設問１はどうしても of a と of the の区別ができませんでした。何かコツはあるのでしょうか？特定の会社なので 当然 the だという思い込みでthe と答えてしまい何の疑問も持ちませんでした。
いつもありがとうございます。
動画にて細かくコメントいただきありがたかったです！
以下振り返りです：
設問①
正解：The president of a company running cruise vessels
回答：The president of the company running cruise vessels
→ ”of a” 子音＋母音のリンキングを聞き分ける、回答（不正解）だと”of” の子音は脱落する。
設問②
正解：an accident last month could have been averted
回答：an accident last month could have been avoided
→”avoid”とは音が違うな…と思いつつ、同意語”averted”(～を防ぐ）の語彙が出せなかった。（T T)
設問③
正解：keeping in regular contact with the captain
回答：keeping regular contact with the captain
→ ”keeping in” 子音＋母音のリンキングを聞き分ける。”keeping”だけだと最後の子音”g”は飲み込まれる。