メルマガ「やさしい英語ニュース」で出題した英文ディクテーション(書き取り)に挑戦して、リスニング力を客観的に測定しましょう!
次の英文の音声を耳に聞こえた通りに書き取り、答案を自己採点してください。
ディクテーション第1問
【ノーマル・スピード】
【ややスロー・スピード】
解答スクリプト
■大きな文字:強勢のある母音
■下線:音の連結 ■( ):子音の脱落
■t,d,k,g,p,b:子音の飲み込み
A couple tie(d) the knot with an online wedding ceremony and a high number of guests attended.
あるカップルがオンライン結婚式を挙げ、多数の招待客が参加した。
❖ tie the knot:「結び目を作る」⇒「結婚する」という表現になった
ディクテーション第2問
【ノーマル・スピード】
【ややスロー・スピード】
解答スクリプト
■大きな文字:強勢のある母音
■下線:音の連結 ■( ):子音の脱落
■t,d,k,g,p,b:子音の飲み込み
A lot of people from all over the world were able to witness the online wedding service.
世界中から多くの人々がオンライン結婚式に立ち会うことができた。
❖ witness:「立ち会う、目撃する」という意味の動詞
答案の分析が済んだら、ネイティブ音声を完全にコピーするつもりで音読を反復してくださいね。
「英語は科学であり、音楽である」というのが私の考えです。
“通じる英語発音と聴き取れる耳”・・・この2つを手に入れるために、ディクテーションと音読トレーニングを一緒に続けていきましょう!
【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ!】
英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します!