2013年12月の記事一覧
今週の復習332 【2013年12月26日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Dumpling chain president shot dead
2. Japan's Emperor turns 80
3. Tokyo assembly approves Governor Inose's resignation
猪瀬知事の辞職を都議会が了承 【2013年12月25日】
The Tokyo metropolitan assembly on Tuesday approved the resignation of Governor Naoki Inose over his receipt of 50 million yen
日本の天皇陛下が80歳に 【2013年12月24日】
On his 80th birthday on Monday, Japan's Emperor repeated his intention to do his official duties for a while,
ギョーザ飲食店の社長が射殺 【2013年12月23日】
The charismatic president of a dumpling restaurant chain was shot dead on Thursday morning
今週の復習331 【2013年12月20日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Kim Jong Un's uncle executed as traitor
2. Chinese character of the year goes to "ring"
3. Man arrested over threats against popular comic
人気漫画に対する脅迫で 男が逮捕 【2013年12月19日】
Tokyo police arrested on Sunday a 36-year-old man for sending threatening letters to publishers, bookstores and other venues linked to a popular comic series
今年の漢字は 「輪」に決定 【2013年12月18日】
The annual Chinese character of the year on Thursday went to "ring", inspired by Tokyo's successful bid
金正恩氏の叔父が裏切り者として処刑 【2013年12月17日】
North Korea reported on Friday that Kim Jong Un's uncle was executed for planning a coup,
今週の復習330 【2013年12月12日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Japan enacts state secrecy bill
2. Crown Prince to attend Mandela's memorial service
3. Eda deserts Your Party to create new party
江田氏が新党創設でみんなの党を離党 【2013年12月11日】
Former Secretary General of the opposition Your Party Kenji Eda on Monday deserted the party with 13 other members
皇太子さまが マンデラ氏の追悼式に出席予定 【2013年12月10日】
Japan's Crown Prince left Tokyo on Monday to attend the memorial service for former South African President Nelson Mandela,
日本が国家秘密保護法案を可決 【2013年12月09日】
Japan's parliament on Friday enacted a controversial state secrecy bill that will impose stiffer penalties on leakers of state secrets
今週の復習329 【2013年12月05日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Man switched at birth wins compensation
2. Tokyo Governor apologizes over money scandal
3. Man infected with HIV through blood transfusion
男性が輸血を通してHIVに感染 【2013年12月04日】
The Japan Red Cross Society said last Tuesday that a man in his 60s has been infected with the HIV virus
東京都知事が金銭不祥事をめぐって謝罪 【2013年12月03日】
Tokyo Governor Naoki Inose apologized on Friday for receiving 50 million yen from a scandal-hit hospital organization
新生児取り違えの男性が賠償を求め勝訴 【2013年12月02日】
A court ordered a Tokyo hospital on Nov. 26 to pay 38 million yen to a 60-year-old man in compensation for a mix-up at birth,