2013年9月の記事一覧
楽天イーグルスが初のパ・リーグ優勝を達成 【2013年09月30日】
The Tohoku Rakuten Golden Eagles, a symbol of hope for disaster-stricken northeastern Japan, captured their first Pacific League pennant
今週の復習321 【2013年09月26日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Caroline Kennedy ready to become US ambassador to Japan
2. JR Hokkaido investigation finds cause of derailment
3. Japanese dancer wins US talent competition
日本人ダンサーが米国オーディション番組で優勝 【2013年09月25日】
Japanese dancer Kenichi Ebina was overwhelmed after winning "America's Got Talent" last Wednesday night for his amazing robotic performance
JR北海道の調査で脱線の原因判明 【2013年09月24日】
An investigation carried out by Hokkaido Railway Co. found that the track width exceeded the safety limit
キャロライン・ケネディ氏が駐日米大使に意欲 【2013年09月23日】
Caroline Kennedy, the only living child of the slain president, said that she would be humbled to carry forward her father's legacy
今週の復習320 【2013年09月19日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Balentien breaks Japan's home run record
2. One in four people aged 65 or over
3. Miyagi kindergarten ordered to pay for tsunami deaths
津波の犠牲に対し宮城の幼稚園に 賠償命令 【2013年09月18日】
The Sendai District Court on Tuesday ordered a kindergarten in Miyagi Prefecture to pay 177 million yen in damages over the deaths of four children in a bus
4人に1人が65歳以上 【2013年09月17日】
The internal affairs ministry announced on the eve of Respect-For-The-Aged Day that a record-high 31.86 million people,
バレンティンが日本のホームラン記録を更新 【2013年09月16日】
Yakult Swallows outfielder Wladimir Balentien hit his 56th home run in the first inning on Sunday night, breaking the Japanese single-season record
今週の復習319 【2013年09月12日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Tokyo wins race to host 2020 Olympics
2. NTT DoCoMo plans to sell iPhone in autumn
3. Obama welcomes Russia's proposal on Syria
オバマ大統領がシリアに関するロシア提案を歓迎 【2013年09月11日】
U.S. President Barack Obama welcomed Russia's proposal on Monday for the Syrian government to put its chemical weapons under international control
NTTドコモがアイフォーンを秋に販売予定 【2013年09月10日】
Sources said on Friday that Japan's mobile giant NTT DoCoMo plans to start selling Apple's iPhone as early as this autumn
東京が招致に勝利し、2020年五輪の開催決定 【2013年09月09日】
Tokyo was selected to host the 2020 Summer Olympics on Saturday, gaining support for its financial stability and public security despite concerns over radioactive leaks
今週の復習318 【2013年09月05日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Epsilon 1(la ) 2(ab ) due to computer time lag
2. Animator Hayao Miyazaki to retire
3. Tornado hits eastern Japan
竜巻が東日本を直撃 【2013年09月04日】
A tornado ripped through cities in eastern Japan on Monday afternoon, injuring dozens of people
アニメ映画の宮崎駿監督が引退へ 【2013年09月03日】
Oscar-winning animation director Hayao Miyazaki decided to retire after the release of his latest work "The Wind Rises",
イプシロンがコンピューターの時差で発射中止 【2013年09月02日】
The Japan Aerospace Exploration Agency said on Friday that a 0.07-second time lag between two computers caused the aborted launch of its Epsilon small rocket
最新の英語ニュースは