2012年9月の記事一覧
今週の復習272 【2012年09月27日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Harumafuji to become yokozuna after second straight title
2. Fake doctor arrested for examining 2,300 people
3. Classic Tokyo Station building to reopen
古典的な東京駅駅舎がまもなく再開業 【2012年09月26日】
After five and a half years of restoration work, the Tokyo Station Marunouchi Building, famous for its classic red-brick structure,
2,300人の患者の診察容疑でニセ医者を逮捕 【2012年09月25日】
Police on Monday arrested a 43-year-old man for forging a medical license and conducting health examinations on some 2,300 people
日馬富士が2場所連続優勝を経て横綱へ 【2012年09月24日】
Mongolian ozeki Harumafuji on Sunday guaranteed himself promotion to the top rank of grand champion after defeating yokozuna Hakuho
今週の復習271 【2012年09月20日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Anti-Japan rallies over Senkaku islands spread in China
2. Number of elderly released before Respect for Aged Day
3. UK royal couple win injunction on Kate photos
英国王室の勝訴でキャサリン妃の写真差し止め 【2012年09月19日】
A French court on Tuesday ordered the weekly gossip magazine "Closer", which published topless photos of the wife of Britain's Prince William,
高齢者人口を敬老の日前に発表 【2012年09月18日】
The number of people in Japan aged 65 and over hit a record high of 30.74 million while the number of centenarians topped 50,000 for the first time,
尖閣諸島の反日デモが中国で拡大 【2012年09月17日】
Anti-Japan rallies spread to dozens of Chinese cities on Sunday, protesting against the Japanese government's nationalization of Senkaku islands
今週の復習270 【2012年09月13日】
1. Mass protest against Osprey deployment in Okinawa 2. Tanigaki drops out of LDP presidential race 3. Water intake in Tokyo area restricted
首都圏で取水制限 【2012年09月12日】
The water intake from the Tone River was restricted on Tuesday by 10 percent as a lack of rain in the Kanto region lowered water levels
谷垣氏が自民党総裁選への出馬断念 【2012年09月11日】
Liberal Democratic Party President Sadakazu Tanigaki gave up his bid on Monday for re-election in the LDP leadership race later this month,
沖縄でオスプレイ配備の大規模反対集会 【2012年09月10日】
Tens of thousands of people rallied in Okinawa on Sunday to protest against the planned deployment of U.S. Ospreys in the southernmost prefecture
今週の復習269 【2012年09月06日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Tokyo gov't surveys disputed Senkaku islands
2. Tochigi forest proposed as radioactive waste site
3. Japan ends WBC standoff
日本がWBCの対立に決着 【2012年09月05日】
After a prolonged standoff, the Japan Professional Baseball Players Association on Tuesday withdrew its earlier decision not to participate
栃木の森林が放射性廃棄物処分場の候補に 【2012年09月04日】
The Japanese government on Monday proposed a national forest in Tochigi Prefecture as a site for the final disposal of radioactive waste
東京都が紛争中の尖閣諸島を調査 【2012年09月03日】
A team from the Tokyo metropolitan government on Sunday carried out an offshore survey of the China-disputed Senkaku Islands,